Friday, July 15, 2011

Smith Mountain Lake for 4th of July

Salut tout le monde!

J'espère que vous avez tous passé une très bonne fête nationale. Happy Bastille Day (ce qu'on dit aux etats-unis)! La France me manque beaucoup!

Pour notre fête nationale, le 4 juillet, moi et ma famille ont passé un très bon moment au lac la semaine dernière. Le matin du 2 juillet, nous avons quitté la maison pour notre voyage de 5 heures en voiture (c'est pas si loin pour nous!). Voila la carte de Virginie.

Mes parents ont loué une maison avec 4 chambres et 3 salles de bain pour ma famille de 5, les parents de mon papa, et la famille d'un frère de ma mère (donc mon oncle et sa famille). Le premier weekend, on a partagé que la maison avec mes grands-parents. Ils ont nous quitté après le 4 juillet et la famille de mon oncle a nous rejoint pour la fin de la semaine. Donc, c'était un peu fou parfois... mais c'est ça, la famille:)

Pour le 4 juillet, on a fais un "cook-out," quand tu mets les hot-dogs et les hamburgers sur le gril. On dit aussi, un barbeque. On a mangé du maïs en épi, les haricots blancs à la sauce tomate ("baked beans"), et de la pastèque. Après notre diner, nous avons passé du temps en dehors sur la terrasse de notre maison pour regarder les bateaux. Il y a du feu d'artifice chaque année sur le lac, et les bateaux rassemblent d'un coté d'avoir une vue parfaite. Pendant le feu d'artifice, on chante les chansons patriotique... oui, c'est vrai:)


Les autres jours, on a fait du ski nautique, du wakeboard, et de la bouée nautique... je ne sais pas si vous avez ça... mais voila un article avec des images. Nous avons passé beaucoup de temps en soleil et à la piscine. On a joué aussi plusieurs sports... du tennis et du basket.  


Voila les photos de ma famille!
Ma mère, Lorrie, et le beau-père de mon papa, Cliff

Ma soeur, Leslie, ma mère, et moi

Ma grand-mère, Betty (la mère de mon papa), ma soeur, Leslie et le mari de ma grand-mère, Cliff

Notre vue sur la terrasse

Mon frère, Michael, qui regarde le feu d'artifice

Le grand feu d'artifice sur le lac de Smith Mountain

Ma cousine, Jordan, qui va être une mini-demoiselle d'honneur dans mon mariage

La piscine

Mon frère, Michael, avec le ballon et mon cousin Jacob, le frère de Jordan

Comment est-ce que vous avez fêté le 14 juillet?