Aujourd'hui, je suis revenue chez moi après une semaine fantastique au lac. J'ai bronzé, j'ai fait du wakeboard, j'ai nagé et passé du temps entre amies! J'ai même essayé plusieurs recettes françaises trouvées dans mon nouveau livre de cuisine (offert par l'école Simone Signoret!). It was delicious!
Mais, toute bonne chose a une fin :( Ce matin, Amy et moi, nous avons commencé notre voyage de 5 heures en voiture. Quand nous avons arrêté à un fast-food pour déjeuner (Chick-fil-a, qui a bien sur du poulet), j'étais étonnée d'entendre par hasard une conversation en français! Il y avait une famille qui parlait en français, mais tout à coup en anglais aussi. J'étais si contente d'avoir entendu la belle langue français dans mon pays anglophone, et dans un resto rapide! Quelle chance! Vous existez ici!
Et ça me fait manquer ma vie français:( La nourriture française, la langue- même les transports en commun... hmmm.
Friday, August 12, 2011
Wednesday, August 3, 2011
August- déjà???
Coucou!
Je ne sais pas comment il est vraiment le mois d'août! Pour nous, c'est la fin d'été- les profs commencent à retourner aux écoles pour préparer nos salles de classe et les familles prennent les dernières vacances. Ici, en Virginie, tous les enfants retournent à l'école le jour après "Labor Day"- un jour férié qui célèbre les gens qui travaillent (cette année, c'est le 5 septembre, toujours le premier lundi de septembre). La date pour la rentrée, elle est différente pour chaque état. Par exemple- je sais que l'état de Floride, les enfants ont déjà commencé l'école! Donc, j'ai de la chance!!!
Pour moi, je commence mon nouveau poste le 22 août. Je vais avoir une semaine d'un cours d'orientation. Puis, je vais avoir une semaine avec les autres profs de mon école pour préparer nos programmes. Et, le 6 septembre, j'espère que je serai prête pour mes élèves!
Cette semaine, je travaille un peu à l'école de mon papa, comme secrétaire. La semaine prochaine, je serai au lac avec mes deux amies, Amy et Emily. Puis, le week-end de "Labor Day," je vais passer encore de temps avec ma famille au lac. C'est notre fuite du torbillon de la vie quotidienne ("escape from the hustle and bustle!").
Il y a quelques semaines, nous avons rendu visite à ma grand-mère, qui a 86 ans! Elle habite dans une maison de retraite parce qu'elle a la maladie d'Alzheimer... donc on essaie d'aller à Columbus, Ohio si souvent que possible (c'est 7 heures en voiture!). A part cela, les dernières quelques semaines j'ai essayé à battre la chaleur. C'etait un juillet très très humide et chaud- dans les 40 degrés C (presque 48C (120F) un jour avec l'humidité!!! C'est fou!).
Et vous? Comment passez-vous le mois d'août?
Je ne sais pas comment il est vraiment le mois d'août! Pour nous, c'est la fin d'été- les profs commencent à retourner aux écoles pour préparer nos salles de classe et les familles prennent les dernières vacances. Ici, en Virginie, tous les enfants retournent à l'école le jour après "Labor Day"- un jour férié qui célèbre les gens qui travaillent (cette année, c'est le 5 septembre, toujours le premier lundi de septembre). La date pour la rentrée, elle est différente pour chaque état. Par exemple- je sais que l'état de Floride, les enfants ont déjà commencé l'école! Donc, j'ai de la chance!!!
Pour moi, je commence mon nouveau poste le 22 août. Je vais avoir une semaine d'un cours d'orientation. Puis, je vais avoir une semaine avec les autres profs de mon école pour préparer nos programmes. Et, le 6 septembre, j'espère que je serai prête pour mes élèves!
Cette semaine, je travaille un peu à l'école de mon papa, comme secrétaire. La semaine prochaine, je serai au lac avec mes deux amies, Amy et Emily. Puis, le week-end de "Labor Day," je vais passer encore de temps avec ma famille au lac. C'est notre fuite du torbillon de la vie quotidienne ("escape from the hustle and bustle!").
Il y a quelques semaines, nous avons rendu visite à ma grand-mère, qui a 86 ans! Elle habite dans une maison de retraite parce qu'elle a la maladie d'Alzheimer... donc on essaie d'aller à Columbus, Ohio si souvent que possible (c'est 7 heures en voiture!). A part cela, les dernières quelques semaines j'ai essayé à battre la chaleur. C'etait un juillet très très humide et chaud- dans les 40 degrés C (presque 48C (120F) un jour avec l'humidité!!! C'est fou!).
Et vous? Comment passez-vous le mois d'août?
Subscribe to:
Posts (Atom)